Le Musée National de Peleș ouvrira l'exposition temporaire « Vitraux » le samedi 3 août 2024, à 17h00, dans les salles d'exposition du Château de Peleș. Les métamorphoses de la lumière".
L'exposition temporaire peut être visitée gratuitement entre le 4 août et le 13 octobre 2024, selon le calendrier des visites du château de Peleș.
L'art du vitrail, art complexe et monumental de la lumière et de la couleur, en dialogue avec l'architecture, utilisant des techniques issues de la métallurgie et du verre, proches de la céramique, mais surtout de la peinture, est né du besoin de protection contre les intempéries, mais aussi du besoin d'éclairage naturel des intérieurs. En fermant les fenêtres et les portes avec des compositions de matériaux translucides, semblables à des mosaïques, on répondait également au besoin de beauté, qui a toujours animé les artistes. Le métier de créateur de vitraux a la particularité de regrouper aussi bien la verrerie que la céramique et la métallurgie. L'artisan verrier a la chance d'être un artiste complet, allant de la conception à la réalisation.
Le château natal du roi Charles Ier, situé dans la ville de Sigmaringen, a été construit au XVIe siècle, en pleine Renaissance, et a ensuite été complété par des générations d'ancêtres du roi. L'atmosphère de ce château bien-aimé, abandonné par le prince Charles de Hohenzollern-Sigmaringen pour devenir roi de Roumanie, dont le destin l'a changé, veut se reconstituer au pied des Carpates, dans ce qu'il a voulu devenir le berceau de la dynastie, Château de Peles. Les plus de 800 vitraux artistiques, qui constituent un élément important de la décoration du château et de l'ensemble du complexe architectural situé au bord du ruisseau Peleș, sont essentiels pour atteindre cet objectif souhaité.
L'écrasante majorité de la collection de vitraux artistiques est constituée de pièces commandées par le royal Carol I, notamment pour les châteaux de Peleș et Pelișor, mais aussi pour les bâtiments adjacents, aux sociétés FX Zettler, de Munich, et Zwölfer, de Vienne.
Les ateliers Zettler ils étaient très appréciés dans l’espace noble et ecclésiastique européen. Leur propriétaire, Franz Xaver Zettler (1841-1916) ouvrit, en 1871, un atelier qu'il baptisa Institut de peinture sur vitraux d'églises. Le succès des créations de Zettler se confirme deux ans plus tard, lorsque les vitraux de l'entreprise reçoivent le Grand Prix à l'Exposition universelle de Vienne. À une époque où l'on redécouvre les vitraux du Moyen Âge, l'entreprise Zettler reçoit de nombreuses commandes, de Bavière, du reste de l'Allemagne et de l'étranger. FX Zettler devient fournisseur de la Cour royale de Bavière et reçoit la commande Saint Michel. Plus tard, il reçut également les commandes François-Joseph, couronne de Prusse et la commande Étoile de Roumanie, ce dernier du roi Charles I. Le thème de la collection de vitraux du château de Peleș est diversifié, il comprend des sujets religieux, des scènes illustrant des moments de la vie des aînés allemands, des scènes militaires ou de chasse, des sujets liés à l'histoire de la famille Hohenzollern, comme les armoiries et les insignes héraldiques, ou encore les portraits des prédécesseurs du roi Charles Ier. Les techniques d'exécution adoptées par FX Zettler sont celles utilisées dans les ateliers de vitraux européens, dès la fin XIXème siècle. La spécificité de cette période est la préservation, dans la mesure du possible, des éléments originaux, issus de l'art du XVIe siècle, parallèlement à la fusion de nouveaux éléments, rendus disponibles par les découvertes dans le domaine de la fabrication du verre ou de la chimie des couleurs.
Les ateliers August Zwölfer, qui avaient leur siège à Vienne mais aussi une succursale à Bucarest, exécutent, pour les châteaux de Peleș et Pelișor, principalement des pièces à caractère moderne, dans le style Art Nouveau.
