
Contexte urbain : Le château de Peleş a été construit à l'initiative du premier roi de Roumanie, Carol Ier, en dehors du périmètre de la commune de Podul Neagului, localité d'une superficie de 24 km en 1874, année où, à l'initiative du souverain, la commune s'appelait Sinaia. Un an plus tard, les premières maisons nobles furent construites dans le centre de la ville et en 1876 commença la construction de la voie ferrée Ploiesti - Predeal, qui traverse également Sinaïa. Parallèlement, entre 1873 et 1875, les fondations du château de Peleş sont construites. La cérémonie de pose de la première pierre de la résidence eut lieu dans un cadre festif les 10 et 22 août 1875.
Époque: 1873 – 1914, sur un terrain de 1000 hectares appelé Piatra Arsă ou domaine de Sinaia, acheté par le roi Carol Ier à Eforia Spitalelor en 1871.
Auteurs : architectes : Wilhelm von Doderer (1872-1876), professeur à la Technische Hochschule de Vienne, Johannes Schultz (1873, chef de chantier, assistant de Doderer et de 1876 à 1883, architecte en chef), Émile André Lecomte du Noüy (1890 – 1892) , Karel Liman (1896 – 1924) ; Jean Ernest, entrepreneurs, constructeurs et propriétaires d'entrepôts de matériaux de construction.
Statut juridique : ancienne résidence royale (1883 – 1947), nationalisée en 1948, musée de 1953 à 1975 et de 1990 à aujourd'hui, propriété depuis 2007 de Sa Majesté le roi Michel Ier de Roumanie et établissement public administré par l'État roumain, sous les auspices de la Ministère de la Culture et du Patrimoine National.

Le contexte historique du bâtiment: Le château de Peleş a été construit à l'initiative du roi Carol Ier, pour lui servir de résidence d'été, investie de fonctions politiques, culturelles et symboliques. Après 1914, le château de Peleş continue d'exercer sa fonction de représentation et de musée, mais sans y avoir vécu 6 mois par an, comme le faisait le souverain fondateur. Jusqu'en 1947, il devient un espace royal pour les visites officielles ou accueille des cérémonies militaires. L'événement le plus important organisé à Sinaïa et accueilli par le château de Peles jusqu'à l'abdication du roi Mihai, en décembre 1947, était lié à la célébration du demi-centenaire du château en 1933 par le roi Carol II (1930-1940). Entre janvier et mars 1948, le château est fermé sur ordre des autorités communistes, et les biens patrimoniaux sont inventoriés. La plupart des collections de peintures, de meubles, de textiles, d'objets d'art décoratif et de livres ont été transférées au Musée d'Art de la capitale. À partir du mois de mai de la même année, d'autres pièces entrent dans la garde de différentes institutions culturelles des grandes villes de Roumanie, Bucarest, Brasov, Sibiu, etc. Depuis 1953, le château est devenu un musée national ouvert au grand public, tandis que les autres bâtiments situés sur le domaine de Peleş, comme les châteaux de Pelişor, la résidence privée du deuxième couple royal, Ferdinand I, Maria et Foişor, le ancien pavillon de chasse du premier roi de Roumanie et résidence des rois Carol II et Mihai Ier deviendra des maisons de création et de repos pour écrivains, musicologues et plasticiens agréés par le régime communiste. Deux décennies plus tard, en 1975, l'état de conservation de plus en plus critique du bâtiment détermina l'ampleur de sa fermeture et l'évacuation d'une partie importante du patrimoine muséal dans les entrepôts installés dans un ancien manoir de la famille Bibescu à Posada, une localité située à environ 20 km au sud de Sinaia. Entre 1966 et 1982, dans une ancienne dépendance du château royal, située à proximité de celui-ci, fut créé le Musée des Arts Décoratifs (Céramiques), qui présentait des pièces représentatives des anciennes collections royales. Parallèlement aux travaux de restauration massifs, le château a accueilli une série de visites de chefs d'État jusqu'en 1989, année de la chute du régime communiste en Roumanie. Depuis 1990, respectivement 1993 et jusqu'à aujourd'hui, les châteaux de Peleş et Pelişor sont rouverts à la visite. En 2007, après cinq ans de négociations entre l'État roumain et la Maison Royale, un accord a été conclu par lequel le Château de Peleş, le Château de Pelişor, ainsi que l'ensemble du domaine de Peleş composé des anciennes dépendances royales, sont restitués à la propriété de Le roi Mihai Ier (1927-1930, 1940-1947), mais continue d'être administré par l'État roumain. L'exception est le Château de Foişor, un bâtiment inauguré en 1881. L'accord avec la Maison Royale, a expiré en 2009, dans le cas du Château de Pelişor et en 2010, dans le cas du Château de Peleş, a été de nouveau prolongé.
En 1932, le Gazebo fut la proie d'un incendie dévastateur. Elle fut reconstruite un an plus tard sous le règne du roi Charles II (1930-1940). Dans les années 1970, une nouvelle aile a été ajoutée au bâtiment d'origine et les intérieurs ont subi d'importants changements. Après 1989, le bâtiment est devenu la villa protocolaire de la présidence roumaine, statut qu'il continue de conserver.
Vue panoramique du château de Peles, aujourd'hui
Projet, période de réalisation, fabricants, matériaux: L'élaboration des plans initiaux du château de Peleş fut confiée à l'architecte Wilhelm von Doderer (1825-1900), professeur à la Technische Hochschule de Vienne. Doderer soumit au souverain trois propositions de projets architecturaux, inspirés de l'architecture des châteaux de la Renaissance française du Val de Loire, ainsi que du style des immeubles viennois de la Ringstrasse. Les projets sont rejetés par Charles Ier en 1876, et la direction des travaux est confiée à l'architecte allemand Johannes Schultz, qui élabore les plans du château dans sa première phase de construction (1879 – 1883). Le bâtiment à deux étages aux allures de chalet suisse proposé par Schultz a été décoré à l'extérieur dans le style allemand du Fachwerk.
En 1890, elle fut construite à l'emplacement de la terrasse couverte de l'aile sud, la salle maure, selon des projets attribués à l'architecte français Émile André Lecomte du Noüy, disciple de la célèbre architecte française Violet Le Duc.
En 1894, l'architecte tchèque Karel Liman (1860 ? – 1928) fut nommé pour diriger les travaux. Sous sa coordination, entre 1895 et 1897, furent aménagés la chapelle de la reine Elizabeth au premier étage, les appartements des princesses de Wied et Hohenzollern du côté nord et la mezzanine.
En 1884, le réseau électrique est installé, le château dispose de son propre groupe électrogène, et en 1897, la centrale électrique est construite.
La Grande Salle de l'Appartement Impérial
Entre 1903 et 1906, Liman conçoit la Galerie de Marbre, la Salle de Concert, la Petite Salle de Musique et la Salle de Bain de la Reine et aménage les pièces du 2ème niveau, correspondant au premier Attique : la chambre de Mme Mavrogheni, la grande dame du Palais et la appartements d'hôtes dans l'aile nord du château.
Entre 1906-1914, des travaux sont entrepris pour aménager les terrasses extérieures. En 1906, la tour centrale du château est érigée, où un an plus tard l'horloge à trois cadrans, créée par Usines d'horloges de tour de la Cour royale de Bavière, Johann Mannhardt.Parallèlement, l'ancien Music Hall, la salle florentine et la salle des colonnes sont aménagés, à l'emplacement de la première salle des échecs, et la salle à manger royale est agrandie. Au premier étage, dans l'aile nord, est construit l'appartement du Premier Ministre.
Entre les années 1905 - 1906 est conçu le vaste Appartement Impérial, composé d'un grand séjour, d'un petit salon, d'une chambre, d'un boudoir, d'une salle de bains et d'un voiturier, ainsi que l'appartement des héritiers Ferdinand et Maria.
En 1906, des modifications furent apportées à la salle du théâtre au rez-de-chaussée. Aujourd'hui encore, la salle est adaptée aux projections cinématographiques, en aménageant la cabine de projection. L'équipement cinématographique fut modernisé en 1939, par la Société Concordia de Bucarest, à la demande expresse du roi Carol II.
Entre les années 1908 - 1911, la construction de l'Armurerie, ainsi que la décoration de la salle florentine, furent finalisées, selon les plans des architectes Karel Liman et Ferdinand de Tiersch, ce dernier, conseiller du roi Louis II de Bavière. .
Entre 1907 et 1911, la salle d'honneur est construite à l'emplacement de la deuxième cour intérieure, salle de réception principale du château. Le lobby est décoré dans le style de la Renaissance allemande, avec de subtils accents baroques, par Bernhard Ludwig de Vienne, qui collabore étroitement avec l'architecte Liman. Le modèle d'inspiration de la salle est la salle Fredenhagen du palais de la Chambre de commerce de Lübeck. En parallèle, la salle des échecs et la salle de billard sont construites au rez-de-chaussée, dans le prolongement de la salle mauresque.
Enfin, entre les années 1911-1914, la terrasse avec les bustes des empereurs romains est aménagée, et sur l'aile sud-est, la salle des Conseils est conçue par l'architecte Liman et le décorateur viennois Bernhard Ludwig. La mort du roi Carol Ier, le 27 septembre 1914, marque la fin du vaste projet architectural coordonné par le souverain.
Le décorateur le plus important
du château de Peles, le Viennois
Bernhard Ludwig – fils, en
La salle d'honneur, son œuvre, vers 1910
Fournisseurs de fournitures artistiques : Parmi les principaux fournisseurs, pour la première étape de construction, on citera la maison Heymann à Hambourg et l'atelier dirigé par August Bembé à Cologne-Mayence. Parmi ceux qui travaillèrent constamment à la décoration et à la fourniture d'objets d'art décoratifs pour le château, de 1883 à 1914, citons Joseph Dollitschek, architecte et décorateur viennois, Anton Pössenbacher de Munich, créateur de décors et de meubles et L. Bernheimer, de la même ville, fournisseur de décorations d'intérieur, meubles, tapis d'Orient, Habie&Polako, de Vienne, fournisseurs de tapis Smyrna, ateliers Zettler de Munich, 1882, vitraux. Ils ont été travaillés par quarante artistes et techniciens pendant trois ans d'après les croquis en couleurs exécutés par les professeurs E. Widmann et Julius Juers. FX Barth. L'autre auteur des vitraux du château de Peleş était A. Zwölfer, propriétaire d'un célèbre atelier viennois ayant une succursale à Bucarest. Les collections d'art décoratif furent constituées par cooptation de quelques maisons occidentales célèbres de l'époque : Odiot, de Paris, Eduard Wollenweber, de Munich et Paul Telge, de Berlin, créateurs et fournisseurs de produits d'orfèvrerie. Ils furent rejoints par Josef Resch, une célèbre bijouterie de Paris, et JA Eysser, un célèbre fabricant de meubles de Nuremberg.