À PROPOS DE L'EXPOSITION

Le 18 février/5 mars 2016, cent ans se sont écoulés depuis le décès de Reine Elizabeth de Roumanie. Une personnalité fascinante de notre histoire moderne, une figure très particulière de la famille royale roumaine, à qui le Musée national Peleș rend aujourd'hui hommage en organisant une exposition spéciale. Une exposition qui vise à présenter aux amoureux de la beauté un portrait spécial de la souveraine-poète Carmen Sylva en présentant quelques précieuses pièces du patrimoine des collections du Musée national Peleș.

Certaines des pièces exposées sont des créations personnelles de la reine Elizabeth et témoignent du talent artistique de la souveraine, évoqué par nombre de ses contemporains. Le 20 avril 1878, à l'occasion de l'anniversaire du prince Carole, la princesse Elisabeta a offert à son mari, en cadeau, un tableau représentant un bouquet de feuilles avec des fraises et des pissenlits. Une autre œuvre présente dans l’exposition – intitulée bébé – a été peint par la reine Elizabeth en 1883 et représente une jeune paysanne dans un paysage de montagne, qui incarne en réalité une allégorie de la Roumanie. Un dessin similaire a été publié par Carmen Sylva dans l'édition princeps du volume "Poveştile Peleşului", publié en allemand à Leipzig, en 1883.

Deux ans après la proclamation du Royaume de Roumanie, en 1883, la reine Elisabeta créa l'acte inaugural du château de Peleș, une pièce précieuse qui occupe une place particulière dans l'exposition. Ce document artistique raconte l'avenir de la construction de la résidence royale de Sinaia, devenue le « berceau de la dynastie roumaine ». Deux gravures de 1881 et trois manuscrits de la reine Elisabeta (dont deux avec reliures en argent et pierres précieuses) complètent le portrait d'artiste de la reine poète Carmen Sylva. Un carnet manuscrit lithographié d'après "Die Sfynx" est également présenté dans l'exposition. Il s'agit d'une copie du carnet manuscrit de la reine Elizabeth et comprend des vers en allemand et en français, ainsi que la traduction roumaine d'Elena Văcărescu et des partitions musicales d'August Bungert avec des paroles de Carmen Sylva.

Une autre passion de la reine Elizabeth de Roumanie - l'art de la broderie, de la dentelle - est illustrée dans l'exposition organisée par le Musée national Peleș en présentant quelques créations ayant une certaine valeur artistique et mémorielle. Le mariage du prince héritier Ferdinand avec la princesse Maria en 1893 a donné à la reine Elizabeth l'occasion de réaliser une broderie sur café, conservée jusqu'à ce jour. Une autre pièce précieuse – présentée à l'Exposition universelle de Paris en 1900 – la représente La couche de baptême du prince Carol, réalisée en dentelle frivolité, en 1894, par la reine Elizabeth. Plusieurs pièces de dentelle réalisées en Suaveica par la reine Elizabeth (couvre-cheveux, housses de cercueil, cadre d'autel, oreillers) viennent compléter le portrait artistique de la pieuse souveraine, plongée vers la fin de sa vie dans une profonde religiosité. Une pièce spéciale de cette exposition est même la souveica de la reine Elisabeth, en or massif. Le Musée national Peleș conserve dans ses collections des meubles qui portent l'empreinte du talent artistique de la reine Elisabeta, comme une table circulaire dont le dessus a été décoré par la souveraine de scènes bibliques. Une boîte aux lettres a été peinte par Carmen Sylva avec des motifs floraux et végétaux. Différents meubles et objets d'art décoratif ayant appartenu à la reine Elisabeta et présentés dans l'exposition viennent compléter l'atmosphère qui régnait autrefois au château de Peleș, si cher aux souverains de Roumanie. Fabriqué dans d'importants ateliers européens (Paul Telgé depuis l'espace allemand, Émile Gallé du français) ou même en Roumanie, tous ces éléments du patrimoine témoignent du goût artistique d'une époque autrefois appelée - avec une fierté justifiée - "La Belle Époque". L'évocation de la personnalité complexe de la reine Elizabeth ne peut être complète sans la présentation de l'œuvre caritative qu'elle a menée avec un rare dévouement. Cette « sainte bienfaitrice » - comme George Enescu se souvenait d'elle - fondait des hôpitaux en temps de guerre et des orphelinats en temps de paix. La princesse Elisabeta s'est activement impliquée pendant la guerre d'indépendance en créant un hôpital à Cotroceni, où elle a soigné les blessés. C'est ainsi qu'Elisabeta a acquis la réputation de « mère de ceux qui souffrent », éternisée dans les œuvres de plusieurs artistes. La sculptrice Carol Storck est présente dans l'exposition hommage organisée par le Musée national Peleș avec l'œuvre Elisabeta soignant un blessé.

Le médaillon hommage présenté dans l'exposition évoque l'activité philanthropique de la reine Elizabeth, incarnée par la création de l'institut « Vatra Luminoasa », dédié aux soins des aveugles, ou de la Charity Society « Queen Elizabeth », qui créa en 1902 un asile. pour les pauvres. L'asile "Elena Doamna" a également bénéficié de l'attention protectrice de la reine Elisabeta ; en 1912, une médaille du jubilé a été décernée à l'occasion du 50e anniversaire de l'existence de l'asile.

Comme l'iconographie de la reine Elisabeta de Roumanie ne pouvait manquer à cette exposition hommage, la pièce de résistance est le splendide portrait réalisé en 1872 par GP Al. Healy, qui incarne la princesse Elizabeth à l'âge de 28 ans, vêtue d'un costume folklorique des Highlands. Deux albums photos (dont l'un a été offert par le maire de Neuwied, à l'occasion du centenaire de la naissance du souverain) évoquent des séquences de la vie de la reine Elisabeta de Roumanie. L'image du souverain est également complétée par la présentation de portraits de cabinet, provenant de la photothèque du Musée national Peleș, de la Bibliothèque de l'Académie roumaine - Cabinet des timbres, du Musée national d'histoire de Roumanie, du Musée municipal de Bucarest ou du secteur privé. collections de MM. Mădălin Ghigeanu et Vlad Andreas Grunau.

Elisabeta fut la première reine de Roumanie et en même temps, pendant un demi-siècle, elle fut ambassadrice de tout ce qui est roumain dans le monde. Intellectuelle raffinée, connaissant de nombreuses langues étrangères, elle a également appris le roumain et l'a fait par désir de perfection, mais aussi pour se comprendre et comprendre le plus pleinement possible ceux que le destin l'avait destinée à diriger. Il avait des qualités rares. Écrivaine, intellectuelle douée de la capacité de recevoir et d'accumuler diverses connaissances, artiste inégalée, elle fut une reine qui fit du pays et des gens qui l'avaient amenée à leur tête un but de vie, s'efforçant de diffuser l'image au-delà des frontières. Elle a traversé la vie comme dans un conte de fées, animée par l'humanité, vivant en réalité dans des mondes parallèles, créant d'agréables fictions, oscillant entre le Rhin de l'enfance et de la jeunesse, le Danube et les Grandes et surtout les Carpates, où s'élèvera le nouveau palais. à Sinaïa sa vie. Dame puis reine Elisabeta, Carmen Sylva, nom avec lequel elle est entrée dans la littérature, la première reine du pays est restée comme un souvenir immortel pour les générations suivantes, même si un siècle s'est écoulé depuis sa disparition de la vie et qu'il ne convient même pas de être oublié.

D et BERINDEA
Membre de l'Académie roumaine

VISITEZ L'EXPOSITION

L'exposition peut être visitée pendant :
Septembre 2016 – décembre 2016